This activity will allow you to review the history and cultural context of the "national anthem" of Catalunya and its cultural context.

You should first review the web pages associated with "Els Segador" and then complete the following questions concerning the words and music of the national anthem of Catalunya.

1. Describe el himno en tus propias palabras. ¿Cómo se representa Catalunya? ¿Qué imágenes se usan? ¿De qué figuras retóricas se sirve el poeta? ¿Y el efecto?

2. Escucha la grabación del himno. ¿Cómo es la música? ¿Corresponde la música a la letra? Explica.

3. Teniendo en cuenta la historia catalana, ¿cómo era la situación de Catalunya en el momento que se redactó el himno?

4. Lee el poema original y compáralo con la traducción castellana. ¿Puedes reconocer algunas palabras en catalán? ¿En qué se diferencian? ¿Sería difícil aprender el catalán?

1. Lee el himno y fíjate en la proyección de una imagen nacionalista. ¿De qué imágenes se sirve el poeta? ¿Qué visión se presenta?

2. ¿Crees que el himno sin la música tiene el mismo efecto? ¿Qué función tendría la música?

3. ¿Es la violencia importante? ¿Por qué tiene sentido en el poema? ¿En un himno?

PARA PENSAR:

1. Compara el himno catalán con el estadounidense u otros himnos nacionales que conozcas. ¿En qué difieren? ¿Hay algunas semejanzas?

2. Escucha la grabación del himno otra vez. Imagina una situación donde se cante este himno. Describe el efecto del coro y la música.

3. Busca una foto o imagen que mejor represente los sentimientos del himno. Brevemente describe la foto o imagen. Se puede usar las imágenes que se encuentran en la páginas de esta actividad o buscar otras imágenes.

TO SEND COMMENTS OR QUESTIONS CONCERNING THIS SITE, CLICK HERE

PAGE REVISED 2002-12-10